-
1 displace
-
2 displace
[dɪsˈpleɪs]displace вытеснять, замещать displace вытеснять displace заменять displace хим. замещать один элемент другим displace иметь водоизмещение (о судне) displace перекладывать displace перемещать; переставлять, перекладывать displace перемещать displace переставлять displace смещать, увольнять displace смещать, увольнять displace снимать с должности -
3 смещать
displace глагол: -
4 displace
смещать; вытеснять; перемещать; замещать
* * *
вытеснять; смещать, перемещать
* * *
to displace mud — 1) откачивать буровой раствор 2) вытеснять буровой раствор (напр. цементным раствором)
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > displace
-
5 displace
смещать; перемещать; вытеснять; замещать; проталкивать -
6 смещать
-
7 смещать
displace; displace (refl.) -
8 смещать
displace; misalign -
9 displace
смещать, вытеснять, перемещать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > displace
-
10 displace
-
11 displace
смещать; перемещать; сдвигать -
12 displace
смещать; перемещать; передвигать; переставлять; перекладывать -
13 displace
смещать; перемещать; сдвигатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > displace
-
14 смещать
displace, shift, translocateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смещать
-
15 displace
смещать; перемещать; передвигать; переносить; замещать один элемент другим; вытеснять (напр. жидкость) -
16 displace
dɪsˈpleɪs гл.
1) перемещать;
двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn: move, shift, dislocate
2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces water. ≈ Плавающий предмет вытесняет воду. Syn: replace, force out, crowd out
3) освобождать от должности, отстранять, смещать, увольнять Officers are sometimes displaced from a particular regiment, but they are at liberty to serve in any other corps. ≈ Офицеров иногда увольняют из конкретного полка, но они имеют право служить в любых других частях. Syn: remove
4) хим. замещать один элемент другим перемещать, переставлять, перекладывать;
класть на другое место - to * a chair переставить стул вытеснять - weeds *d all other plants сорняки вытеснили все другие растения - he *d John in her affections он занял место Джона в ее сердце снимать( с должности и т. п.) ;
смещать - to * an official сместить чиновника заменять - the territoraila were *d by regulars территориальная армия была заменена регулярной иметь водоизмещение - a ship displacing 10,000 tons корабль водоизмещением в 10000 тонн( химическое) замещать displace вытеснять, замещать ~ вытеснять ~ заменять ~ хим. замещать один элемент другим ~ иметь водоизмещение (о судне) ~ перекладывать ~ перемещать;
переставлять, перекладывать ~ перемещать ~ переставлять ~ смещать, увольнять ~ смещать, увольнять ~ снимать с должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displace
-
17 смещать
(кого-л./что-л.)
displace* * *1) displace; 2) movable* * *смещать; сместить displace, dislocate, remove* * *deposedethronedislocatedislodgedisplacedisthronesupersede -
18 displace
гл.1) общ. перемещать, перекладывать, смещать; переносить; класть на другое место2) общ. вытеснять, замещатьA floating object displaces water. — Плавающий предмет вытесняет воду.
Thousands of food producers in developing countries will be displaced from the market and unable to compete with subsidised imports from rich nations. — Тысячи производителей продуктов питания из развивающихся стран будут вытеснены с рынка и неспособны конкурировать с субсидируемыми импортными товарами из богатых стран.
See: -
19 displace
вытеснять глагол: -
20 смещать
несовер. - смещать;
совер. - сместить( кого-л./что-л.) displace, dislocate, removeсмещ|ать -, сместить (вн.)
1. displace (smth.) ;
перен. confuse( smth.) ;
2. (увольнять) discharge( smth.) ;
~аться, сместиться be* displaced;
перен. change;
~ение с.
3. displacement;
4. (понятий) confusion;
5. (с должности) disсharge;
6. радио bias;
7. геол. heave, dislocation;
~ённый: ~ённый центр off center.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский